Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ledwie żywy

См. также в других словарях:

  • żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… …   Słownik języka polskiego

  • ledwie — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… …   Słownik frazeologiczny

  • półżywy — półżywywi pot. «ledwie żywy; bliski śmierci» Półżywy ze zmęczenia, z przerażenia. Pasażerowie wyszli z katastrofy półżywi …   Słownik języka polskiego

  • strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… …   Słownik języka polskiego

  • wpółmartwy — wpółmartwywi «prawie martwy, ledwie żywy; półmartwy» Był ciężko chory, wpółmartwy …   Słownik języka polskiego

  • wpółżywy — wpółżywywi pot. «wyczerpany, bardzo zmęczony; rzadziej: bliski śmierci; ledwie żywy» Wpółżywy z przepracowania, z głodu, z przerażenia. Z katastrofy wyszedł wpółżywy …   Słownik języka polskiego

  • półmartwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, półmartwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} ledwie żywy, prawie martwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doczołgał się do drzwi domu i padł półmartwy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • półżywy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, półżywywi, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ledwie żywy; bardzo zmęczony, osłabiony, wykończony; bliski śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półżywy ze strachu, ze zmęczenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} emocja odzwierciedlająca poczucie zagrożenia, przejawiająca się zmianami w organizmie, m.in. wzrostem ciśnienia, adrenaliny, specyficzną mimiką twarzy (np. szerzej otwarte oczy),… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpółmartwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wpółmartwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} nie całkiem martwy, ledwie żywy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znalazł go wpółmartwego na dnie jaskini. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»